)^* @5&=>!oe$'=##7l!&(!LA#!6'6OG6!C&(7'C*!
+1* Q-&L!G(L&5!$#-7&(H%!G(7#$!o@G$$#(L!-(7!e#(7&(H!3-L-!e'&(L%l!-$#!%L-85#!KD'$!-66$'B&;-L#5.!
21!%#='(7%M*!
+)* @5&=>!o:665.l!L'!-==#6L!LA#!=-5&8$-L&'(*!
++* _&(%#!LA#!%'(7#!-(7!!=-5&8$-L&'(!=G6!&(!C-L#$*!
+[* _#6#-L!<L#6%!)YO+)!D'$!6F!)1*!
+2* @5&=>!o@';65#L#l*!
+Y* @5&=>!oEB&L*!
+/* _&(%#!LA#!%'(7#!-(7!%#(%'$!&(!L-6!'$!6G$&D!C-L#$!-(7!7$.*!
!!!
I"!"J. R,+31.81B3%. .
. . . . .
JA#!Efd!L'L-5!-5H-#!%#(%'$!;#-%G$#%!=A5'$'6A.55!#!-(7!85G#OH$##(!-5H-#!%#6-$-L#5.!K=A5'$'6A.55!#!q!
85G#OH$##(!-5H-#!{!L'L-5!-5H-#M*!J'!;#-%G$#!LA#;!-==G$-L#5.!.'G!;G%L!=-5&8$-L#!=A5'$'6A.55!-(7!
85G#OH$##(!-5H-#!&(7&4&7G-55.*!E-=A!'D!LA#%#!=-5&8$-L&'(%!$#NG&$#%!LC'!6'&(L%*!d(# !' D!L A # !% L - ( 7 - $ 7 % !
(##7%!L'!8#!=5#-$!7#&'(&P#7!'$!7&%L&55#7!C-L#$!K1!;HXWM0!CA&=A!;G%L!8#!=-5&8$-L#7!D&$%L*!JA#!%#='(7!
%L-(7-$7!&%!_A'7-;&(#!Q J 0!-!D5G'$#%=#(L!7.#!LA-L!#BA&8&L%!-(!&(4#$%#!$#5-L&'(%A&6!C&LA!
L#;6#$-LG $#0!C A&=A!; G %L!8#!- =='G ( L#7!D'$!C A #(!=- 5&8$-L&( H*!_#D#$#(=#!J-85#!EO)!L'!'8L-&(!LA#!
='$$#=L!=-5&8$-L&'(!4-5G#%!D'$!=A5'$'6A.55!-(7!85G#OH$##(!-5H-#!
!
J-85#!EO)*!_#5-L&'(%A&6!8#LC##(!D5G'$#%=#(=#!'D!_A'7-;&(#!QJ!-(7!L#;6#$-LG$#!D'$!=-5&8$-L&'(!'D!LA#!L'L-5!
-5H-#!%#(%'$*!_#6$'7G=#7!D$';!f.5#;!K+1)+M*!!
!
!
F:$/*/D:'$$(5LC!K_#5-L&4#!a5G'$#%=#(=#!I(&L%M!
)* _&(%#!LA#!=-5&8$-L&'(!=G6!C&LA!7#&'(&P#7!'$!7&%L&55#7!C-L#$!
+* e'G$!LA#!='$$#=L!-;'G(L!'D!=5#-$!7#&'(&P#7!'$!7&%L&55#7!C-L#$!&(L'!LA#!=-5&8$-L&'(!=G6*!
[* !Z;;#$%#!LA #!6$' 8# !#( 7!'D!LA# !%'( 7# !&(!LA#!C - L#$*!
2* Z(!LA#!@-5&8$-L#!; #( G0!%#5# =L!oS` : O e@X@A5'$l*!
Y* <#5#=L!o@A5!_aIl*!
/* <#5#=L!o+O6'&(L!=-5&8$-L&'(l*!
]* E(L#$!o1l!D'$!LA#!D&$%L!%L-(7-$7!4-5G#*!
\* E(L#$!LA#!-66$'6$&-L#!4-5G# !D$'; !J- 85#!EO)!D'$!LA#!%#='(7 !%L- ( 7- $7 !4 -5G # *!J'!#(%G$#!
-==G$-=.0!;#-%G$#!LA#!L#;6#$-LG$#!'D!LA#!=-5&8$-L&'(!%'5GL&'(!C&LA!-!A-(7A#57!
LA#$;'; #L# $!-(7 !5&(#-$5. !&(L#$6 '5-L#!L' !-LL-&(!LA #!8#%L!6 '%%&8 5#!D5G'$# %=#( =#!4-5G#*!!!
^* @5&=>!o<L-$L!@-5&8$-L&'(l*!
)1* QA&5#!LA#!$#-7&(H%!-$#!%L-8&5&P&(H0!=5&=>!LA#!oQ&6#!<#(%'$%l!8GLL'(!L'!-=L&4-L#!LA#!C&6#$!L'!
$#;'4#!-(.!8G8 85#%*!
))* Q-&L!G(L&5!$#-7&(H%!-$#!%L-85#!K-8'GL!21!%#='(7%M*!
)+* @5&=>!o:665.l!L'!-==#6L!=-5&8$-L&'(*!
)[* _&(%#!LA#!=-5&8$-L&'(!=G6!C&LA!-!%;-55!-;'G(L!'D!LA#!_A'7-;&(#!Q J!%L-(7 -$7*!
)2* e5-=#!LA#!%#(%'$%!&(!LA#!_A'7-;&(#!QJ!%L-(7-$7*!
)Y* @5&=>!oe$'=##7l!'(!LA#!6'6OG6!C&(7'C*!
Comentarios a estos manuales